本文へスキップ
Formosa Table

料理 › 夜市

臭豆腐(チョウドウフ)

臭豆腐

別名: chou doufu · 臭臭鍋 · 麻辣臭豆腐 · 炭烤臭豆腐

発酵させた漬け汁に豆腐を浸して強い匂いをつけ、揚げる、蒸す、焼く、煮込むなどして、酸味のあるキャベツの漬物と食べます。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

臭豆腐(chou doufu)は、生の豆腐を発酵させた漬け汁に浸したものです。漬け込むことで鋭い匂いがつき、屋台からかなり離れたところまで漂いますが、味はずっと穏やかです。台湾では夜市や専門店で売られ、いちばん多いのは皮がカリッときつね色になるまで揚げたものです。

生い立ち

言い伝えでは、考案したのは安徽出身の学者、王致和です。1669年に科挙に落ち、そのまま北京にとどまって豆腐を売っていた人物です。ただ、彼の名で知られているのは発酵させた豆腐乳(臭豆腐乳)で、今食べられている漬け込み型の臭豆腐とは別物です。

臭豆腐は第二次世界大戦後、中国大陸からの移民によって台湾各地に広まり、地元の作り手は漬け汁に手を加えていきました。台湾の伝統的なものは、ヒユナの硬い茎を米のとぎ汁に浸し、常温で六か月発酵させます。のちに食品工業発展研究所が発酵期間を約一か月に縮める種菌を開発し、その方法を業界に伝えました。

この業界には不祥事もありました。2003年、桃園で検査官が、不潔な環境で臭豆腐を作る違法な裏通りの工場を多数見つけ、人々の信頼を揺るがせました。台湾では独自の料理も生まれています。臭臭鍋という臭豆腐の鍋で、広まったのは台湾だけです。

作り方

植物性の漬け汁には、デイゴの葉、野生のヒユ、たけのこ、冬瓜、生姜、花椒など、何十種類もの材料が入ることがあります。軽く塩をして、八か月以上発酵させます。台湾には、代わりに魚介や豚肉を使う漬け汁もあります。豆腐はこの漬け汁に浸して匂いを移します。揚げる場合は皮がカリッとするまで高温の油に入れ、二度揚げする店もあります。焼くものは串に刺し、バーベキューソースを塗って炭火で数分焼きます。

食べ方

揚げた臭豆腐は切れ目を入れて出され、シャキッとしてほんのり酸っぱい台湾式のキャベツの漬物(台式泡菜)、チリソース、にんにくだれ、青ねぎが添えられます。何も言わなければ全部のせる店が多くあります。漬物を豆腐の切れ目に押し込み、一切れずつ一口で食べるのが人気の食べ方です。いちばん匂いが強いのは蒸したもの。麻辣臭豆腐は、辛いスープでアヒルの血(鴨血)と一緒に煮込みます。

台湾各地では

台南
日本の発酵学者、小泉武夫氏は、台南で食べた臭豆腐は中国で食べたどれよりもはるかに臭かったと語っています。南区の鹽埕北極殿臭豆腐は、豆腐を丸ごと揚げてから切り、もう一度揚げて油を落とします。
北部
新北市の深坑老街には臭豆腐の店が通りいっぱいに並び、炭火焼きの串も深坑で始まったとされています。鴨血とたけのこを合わせた醤油煮込みのセットを出す店もあれば、にんにく味の店もあります。
中部
彰化県員林の龍燈夜市には、黒い皮の臭豆腐に豆板醤をたっぷりのせて売る屋台があります。匂いはふつうのものより穏やかで、発酵の方法は湖南から伝わったといわれています。

どこで食べる

台湾のほかの地域

  • ビブグルマン 2026Hang Zhou Xiao Long Bao (Da'an) 杭州小籠湯包 (大安)Taipei · Da'anいつも混み合う点心の店です。毎日のばす皮で包む豚肉の小籠包のほか、辛い麻辣だれの臭豆腐もあります。地図 ↗

ほかの夜市