本文へスキップ
Formosa Table

料理 › 朝ごはん

タンバオ(スープ入り包子)

湯包

別名: 小籠湯包 · tangbao · xiaolongbao · 小籠包

豚肉のあんと一緒に熱いスープを包んだ蒸し料理です。台湾には小ぶりでひだを寄せた小籠包があり、高雄には朝ごはんに食べる大きなものもあります。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

タンバオ(湯包、「スープの包子」)は、肉と一緒にスープを包んで蒸す点心の総称です。いちばん有名なのは小籠包で、小ぶりでひだがあり、皮が薄く、小籠湯包の名でも売られています。高雄の朝食店には、ずっと大きな包子のようなタンバオを作る店もあり、豚肉のあんにキャベツが入ります。

生い立ち

スープ入りの包子の歴史は、北宋(960〜1127年)の都、開封にさかのぼります。小ぶりな小籠包が形になったのは江南地方です。常州には皮が薄くスープたっぷりで知られる清代からのものがあり、今は上海市の一部である南翔は、もっとも広まったスタイルにその名を残しました。

台湾でもっとも有名な小籠包の店は、戦後の台北の上海料理業界にルーツがあります。1948年に山西から渡ってきた楊秉彝は、上海の料理店を得意先に持つ上海人経営の食用油の問屋で働き、1958年に自分の油の店、鼎泰豐を開きました。油の売れ行きが落ちると、1972年に店の半分にテーブルを三つ置き、上海式の点心を出し始めます。やがて小籠包が店の看板になり、息子の楊紀華は皮のひだを18に整えるのに力を尽くしました。食評論家の唐魯孫は1978年の新聞コラムで蟹みその小籠包を称え、1993年にはニューヨーク・タイムズが、旅をしてでも訪れたいレストラン10軒の一つに選びました。海外初の支店は1996年に日本で開いています。

作り方

決め手は煮こごりです。肉のスープを冷やして固め、刻んで豚ひき肉のあんに混ぜます。あんを丸く伸ばした生地で包み、上をつまんでひだを寄せます。蒸すと煮こごりが溶けてスープに戻ります。発酵させない生地なら、たっぷりのあんを薄い皮で包めます。半発酵の生地はやわらかくなめらかで、少し透き通ります。高雄の朝食用の大きなタンバオは、小さな肉まんに近い見た目です。

食べ方

中のスープはやけどするほど熱いので、れんげにのせ、小さくかじって穴を開け、スープをすすってから残りを食べます。黒酢に生姜の千切りを入れたものにつけるのが定番です。興隆居のような高雄の朝食店では、大きなタンバオが早朝からシャオビン(燒餅)や塩味の豆乳と一緒に並びます。

台湾各地では

高雄
六合2路の興隆居は、60年以上にわたってキャベツと豚肉の大きなスープ包子を作ってきました。夜明け前に開店し、開店と同時に行列ができます。
北部
鼎泰豐は台北の食用油の店として始まり、1972年に小籠包の店へ転じました。ひだを寄せた小籠包は、1996年の日本の支店を皮切りに、台湾の名を海外に広めました。

どこで食べる

台湾のほかの地域

  • ビブグルマン 2026Shanghai Food (Nantun) 滬舍餘味 (南屯)Taichung · Nantun上海出身の店主の店で、肉汁たっぷりの生煎包のほか、小籠包と焼売もあります。地図 ↗
  • ビブグルマン 2026Din Tai Fung (Xinyi Road) 鼎泰豐 (信義路)Taipei · Zhongzheng有名な小籠包店の本店で、皮の薄い豚肉の小籠包を注文ごとに包んでいます。地図 ↗
  • ビブグルマン 2026Hang Zhou Xiao Long Bao (Da'an) 杭州小籠湯包 (大安)Taipei · Da'anいつも混み合う点心の店です。毎日のばす皮で包む豚肉の小籠包のほか、辛い麻辣だれの臭豆腐もあります。地図 ↗
  • 500碗 2026Yue Cheng Shanghai Soup Dumplings 玥成上海美味鮮湯包Keelung · Zhongzheng八斗子の見落としやすい店で、肉汁あふれる小籠包とエビと豚肉の焼き餃子が食べられます。地図 ↗

ほかの朝ごはん