本文へスキップ
Formosa Table

料理 › 朝ごはん

ハムエッグトースト

火腿蛋吐司

別名: 火腿蛋三明治 · ham and egg sandwich

トーストにハムと目玉焼きを挟んだもので、台湾の洋風朝食店の定番メニューです。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

火腿蛋吐司は、薄切りの白い食パンに、焼いたハム一枚と目玉焼きを挟んだシンプルなサンドイッチです。台湾の西式早餐店(洋風朝食店)でいちばん早く出てくるメニューのひとつです。こうした店は、豆乳や焼きパンではなく、サンドイッチやハンバーガーを売っています。

生い立ち

1981年に林坤炎氏が台北の八德路に開いた美而美は、台湾の洋風朝食チェーンの出発点とされることが多い店です。林氏はそれ以前に市立野球場でハンバーガーを売ってうまくいかず、職業学校の近くの屋台で成功しました。それまで昼食や夕食の食べ物だったサンドイッチやハンバーガーを、この店が朝食のメニューに持ち込みました。

店名を早くに登録しなかったため、数えきれないほどの店がまねをしました。1988年に裁判が始まり、1994年に裁判所はこれを弱い商標と判断します。林氏のグループは巨林美而美と名前を変え、1992年にはすでに1,100店以上のフランチャイズ店を抱えていました。1984年にマクドナルドが進出すると、朝食店はより速いサービスとファストフード風のメニューへと向かいます。

台南では1983年、李松田氏と陳怡君氏が美而美のハンバーガー店を開きました。1995年に早安美芝城のブランドを立ち上げ、2017年には約1,400店舗を展開していました。

作り方

パンは軽くトーストし、耳を落とす店もあります。ハムは鉄板で縁がこんがりするまで焼き、その隣で卵も焼きます。多くの朝食店では、でんぷんでとろみをつけて加熱した、半透明でゼリー状のドレッシングをパンに塗ります。高雄の老江では、卵を半熟に仕上げ、トーストには自家製のマーガリンを塗ります。

食べ方

朝ごはんの食べ物で、持ち帰る人が多いメニューです。飲み物は紅茶かミルクティーが定番です。昼夜通しで営業する店では、夜食としても出しています。

台湾各地では

台南
台湾全土に約1,400店舗をもつ早安美芝城は、1983年に台南で美而美のハンバーガー店として始まりました。
高雄
1953年から昼夜を問わず営業する老江紅茶牛奶では、朝も深夜も半熟卵のハムトーストがいちばん人気で、たいてい店のミルクティーと一緒に頼まれます。

ほかの朝ごはん