本文へスキップ
Formosa Table

料理 › 小吃

アヒルのモツ

鴨下水

別名: 綜合下水 · 鴨雜 · 下水湯 · mixed duck offal · duck giblets

アヒルの心臓、レバー、砂肝、腸をさっとゆでたもの。台湾のアヒル肉ごはんの店で、小皿やスープとして出てきます。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

下水(台湾語でhā-suí)は、鶏やアヒルなど家禽の内臓を指す言葉です。アヒル肉ごはんの店で盛り合わせ(綜合下水)を頼むと、たいてい心臓、レバー、腸、砂肝が出てきます。部位ごとに食感が違い、ほとんどはコリコリとした弾力があります。

作り方

モツはきれいに洗い、熱湯でゆがいてから切って皿に盛ります。忙しい店では、ほかの人がアヒルを切り分けるあいだ、モツをゆがくだけの担当が一人いるほどです。同じ部位は、家禽の内臓を調味料と煮たスープ、下水湯にも使われます。やわらかいアヒルのモツをもやしの上にのせ、胡椒をたっぷりふって出す店もあります。

食べ方

アヒル肉ごはん、アヒルの麺、ビーフンの横に置いて、みんなでつつくおかずです。いろいろ食べたいなら盛り合わせ(綜合下水)を頼みましょう。レバー(鴨肝)や心臓(鴨心)など部位を指定することもでき、小さなスープにして売る店もあります。薬味は店によって違い、生姜を添えたとろみ醤油からにんにくだれまでさまざまです。

台湾各地では

台南
鴨母寮市場の松村燻之味では、アヒルの砂肝やタンをサトウキビ糖でいぶし、アヒルの頭や足と並べて持ち帰り用に売っています。
高雄
塩埕の旧国際市場の入口にある鴨肉珍は、65年以上続く店で、今は三代目が切り盛りしています。左営の正宗鴨肉飯では、モツの盛り合わせスープと、アヒルのモツのせもやしが食べられます。

ほかの小吃