Zum Inhalt
Formosa Table

Gerichte › Suppen und Feuertöpfe

Hot Pot mit Ziege

羊肉爐

Auch genannt: iûnn-bah-lôo · mutton hot pot · 岡山羊肉

Ziegenfleisch, oft mit Haut, in einer Kräuterbrühe aus Knochen, gegessen als Stärkung im Winter und eng mit Gangshan im Norden Kaohsiungs verbunden.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?
Wo man es isst

Was es ist

Ziegen-Hot-Pot (羊肉爐, yáng ròu lú) ist ein Topf Brühe aus Ziegenknochen und chinesischen Kräutern, serviert mit Ziegenfleisch, oft mit Haut, und manchmal mit Innereien. Auf Englisch heißt er oft „mutton hot pot“, in Taiwan ist das Fleisch aber meist Ziege. Ziegenrestaurants verkaufen auch Wokgerichte, Innereien und Nudeln.

Woher es kommt

Ziegensuppe gab es vor dem Hot Pot. In der bäuerlichen Zeit aß man kein Rindfleisch, also war Ziege das Fleisch, das Kraft geben sollte. Im Norden Kaohsiungs taugte der Boden wenig für Ackerbau, und in der Nähe, in Tianliao und Alian, hielt man einheimische schwarze Ziegen. Gangshan selbst hatte kaum Ziegen. Es war ein Handelsort, und ein Markt, der dreimal im Jahr rund um den Shoutian Temple (壽天宮) stattfand, zog Ziegenhändler an und machte den Ort zur Adresse für Ziegenfleisch.

Yu Chuang (余壯) soll 1926 als Erster auf dem alten Markt von Gangshan Ziegensuppe verkauft haben. Er nahm Kräuter gegen den strengen Geruch und ließ die Haut dran. In der japanischen Zeit verkauften Händler in Gangshan und in Xihu, Changhua, Ziegensuppe, Nudeln und Wokgerichte, aber keinen Hot Pot. Wann der Topf aufkam, ist strittig. Die chinesische Wikipedia datiert ihn in die 1970er-Jahre, ein Landwirtschaftsbericht von 2022 auf etwa 1985, nachdem Yus Familie begonnen hatte, Gemüse und Tofuhaut dazuzugeben. Ziege zählt mit Honig und Chili-Bohnenpaste weiterhin zu den drei Schätzen von Gangshan, obwohl die Taipei Times 2018 berichtete, dass über 90 Prozent des dort servierten Ziegenfleischs importiert waren.

Wie es gemacht wird

Es gibt zwei grobe Richtungen. Die eine ist eine dunkle, rot geschmorte (紅燒) Brühe mit Ziegenfleisch samt Haut. Die andere ist klar und kräuterbetont, gekocht aus Ziegenknochen, Sichuan-Liebstöckel, Angelikawurzel, Gojibeeren und einem ganzen Stück altem Ingwer, dazu dünne Scheiben ohne Knochen. Läden in Gangshan nehmen oft eine Brühe mit Angelika (當歸) und verarbeiten das ganze Tier, auch Kopffleisch und Füße.

Wie man es isst

Vor allem eine Stärkung im Winter: Bei kaltem Wetter bilden sich vor den Ziegenrestaurants Schlangen. Kohl und frittierte Tofuhaut in den Topf geben und das Fleisch in Chili-Bohnenpaste, fermentierten Tofu oder eine Mischung aus beidem tunken. Dazu kommen dünne Nudeln in Sesamöl oder Ziegenfett, oft auch ein Wokgericht wie Ziege mit Bittermelone.

In anderen Teilen Taiwans

Kaohsiung
Gangshan ist die Stadt der Ziege. Joes (舊市羊肉), 1955 von einem Mann gegründet, der auf dem Markt Ziegenfleisch verkauft hatte, trägt einen Michelin Bib Gourmand und ist bekannt für Ziege mit Bittermelone. Ta Hsin (大新羊肉) führt seine Linie auf den Suppenstand von 1926 zurück.
Mitte
Xihu (溪湖) in Changhua ist der andere Ort, der für Ziegen-Hot-Pot berühmt ist. Wie in Gangshan arbeiteten dort jahrzehntelang Verkäufer von Ziegensuppe und Wokgerichten, bevor sich der Hot Pot durchsetzte.

Mehr: Suppen und Feuertöpfe