Zum Inhalt
Formosa Table

Gerichte › Süßes und Eis

Süßkartoffelgelee mit braunem Zucker

黑糖粉粿

Auch genannt: 粉粿 · 黑糖粉粿 · 粉粿冰 · fen guo · sweet potato jelly

Ein weiches, federndes Gelee aus Süßkartoffelstärke, meist gelb, kalt gegessen mit Sirup aus braunem Zucker oder auf geraspeltem Eis.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?
Wo man es isst

Was es ist

Fen guo (粉粿) ist ein wabbeliges, zähes Gelee, vor allem aus Süßkartoffelstärke, manchmal mit etwas Maniokstärke. Es schmeckt nach wenig und ist nur leicht süß. Die gängige Sorte ist leuchtend gelb, gefärbt mit Gardenie (黃梔子). Eine dunklere Version mit braunem Zucker (黑糖粉粿) bekommt ihre Farbe vom Zucker.

Woher es kommt

Das zweite Schriftzeichen, guo (粿), ist in Chaoshan, Fujian und Taiwan das Wort für Küchlein aus Reismehl, Weizenmehl oder Süßkartoffelstärke. Ein zäher Stärkekuchen namens Fen guo wird auch rund um Zhangzhou in Fujian gemacht. In Taiwan isst man ihn meist süß, mit Sirup oder Eis. Mehrere Gerichte aus Guangdong tragen denselben Namen, darunter ein herzhafter Snack aus Chaozhou, doch das sind andere Gerichte.

Wie es gemacht wird

Süßkartoffelstärke und Wasser werden zu einem Teig verrührt. Traditionell gart man ihn in einem heißen Topf und rührt, bis er eindickt, was ungleichmäßig werden kann. Manche dämpfen den Teig stattdessen, damit die Textur gleichmäßiger wird. Für das übliche Gelb sorgt Gardenie. Ein taiwanischer Eishersteller färbt einzelne Chargen auch mit rotem Hefereis, Matcha, braunem Zucker und Mandel.

Wie man es isst

Eine Sommersüßigkeit. Man isst sie pur mit Zuckersirup oder als Topping auf geraspeltem Eis (剉冰), wo sie für Biss sorgt. Im Eisladen 粉粿 bei den Toppings mitbestellen. Auf Märkten gibt es außerdem Platten von einfachem Fen guo mit einem kleinen Beutel Sirup aus braunem Zucker zum Mitnehmen.

In anderen Teilen Taiwans

Tainan
Chang Ying Seafood House (長盈海味屋) in Beimen, ein Milchfischrestaurant, serviert Süßkartoffelgelee mit braunem Zucker, den es von Hand röstet. Die Michelin-Inspektoren empfehlen eine Schale nach dem Essen.

Mehr: Süßes und Eis