Ir al contenido
Formosa Table

Platos › Dulces y hielo

Gelatina de boniato con azúcar moreno (fen guo)

黑糖粉粿

También llamado: 粉粿 · 黑糖粉粿 · 粉粿冰 · fen guo · sweet potato jelly

Una gelatina blanda y elástica de fécula de boniato, normalmente amarilla, que se come fría con sirope de azúcar moreno o sobre hielo raspado.

Señala para pedir

Muestra esta pantalla en el mostrador y toca el plato que quieres.

Frases útiles

  • 請給我這個Esto, por favor
  • 這個兩份Dos de estos, por favor
  • 內用Para comer aquí
  • 外帶Para llevar
  • 不要辣Sin picante, por favor
  • 不要香菜Sin cilantro, por favor
  • 我吃素Soy vegetariano/a
  • 多少錢?¿Cuánto es?
Dónde comerlo

Qué es

El fen guo (粉粿) es una gelatina temblorosa y elástica hecha sobre todo con fécula de boniato, a veces con algo de fécula de mandioca. Apenas sabe a nada por sí sola y es solo ligeramente dulce. La más común es de un amarillo vivo, teñida con gardenia (黃梔子). Una versión más oscura, con azúcar moreno (黑糖粉粿), toma el color del azúcar.

De dónde viene

El segundo carácter, guo (粿), es la palabra que se usa en Chaoshan, Fujian y Taiwán para los pasteles de harina de arroz, harina de trigo o fécula de boniato. En la zona de Zhangzhou, en Fujian, también se hace un pastel elástico de almidón llamado fen guo. En Taiwán se suele tomar como dulce, con sirope o con hielo. Varios platos de Guangdong comparten el nombre, entre ellos un tentempié salado de Chaozhou, pero son platos distintos.

Cómo se hace

La fécula de boniato se mezcla con agua hasta formar una masa líquida. A la antigua, se cuece en una olla caliente sin dejar de remover hasta que espesa, lo que puede dejarla irregular; algunos la cuecen al vapor para que la textura quede más uniforme. La gardenia le da el amarillo habitual. Un heladero taiwanés también colorea tandas con arroz de levadura roja, matcha, azúcar moreno y almendra.

Cómo se come

Es un dulce de verano. Tómalo solo con sirope de azúcar, o sobre hielo raspado (剉冰), donde aporta un punto elástico. En las heladerías, pide 粉粿 entre los ingredientes. En los mercados también venden planchas de fen guo sin nada, con un sobrecito de sirope de azúcar moreno para llevar a casa.

Por Taiwán

Tainan
Chang Ying Seafood House (長盈海味屋), un restaurante de pez lechero en Beimen, sirve gelatina de boniato con azúcar moreno que tuestan a mano. Los inspectores de Michelin recomiendan tomar un cuenco al acabar la comida.

Más: Dulces y hielo