本文へスキップ
Formosa Table

料理 › スープ・鍋

ヤギのモツスープ

羊雜湯

別名: 羊雜 · yang za tang · lamb offal soup

胃袋や腸などヤギの内臓をヤギのスープで煮た一杯。ヤギ肉店の副菜で、特に高雄北部の岡山でよく頼まれます。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

ヤギのモツスープ(羊雜湯)は、ヤギの内臓を何種類か入れたスープです。雜(za)は「いろいろ混ざった」という意味です。胃袋と腸が定番で、生姜の千切りとねぎをたっぷりのせて出すことが多くあります。メニューでは羊がlambともgoatとも訳されますが、台湾ではたいていヤギです。ヤギ肉鍋、シンプルなヤギ肉スープ、炒め物と並んでメニューに載っています。

生い立ち

モツスープは、高雄北部の岡山のヤギ料理に属します。岡山は彰化の溪湖と並んで、台湾で特に知られた二つのヤギの町の一つです。鍋が登場するずっと前から、ここではヤギは市場の食べ物でした。ある説では、岡山の旧市場に最初のヤギ肉スープの屋台ができたのは1926年です。町の老舗のヤギ肉店は、市場の屋台から育ちました。1944年創業を名乗る德昌羊肉も、1950年代半ばに始まった舊市羊肉(Joes)も、ヤギのモツを出しています。

作り方

モツは店のスープで出されるので、味はそれぞれの店のだしで決まります。岡山の舊市羊肉では、ヤギの骨と漢方の薬材をじっくり煮込んでスープをとり、そのまろやかな甘みが新鮮なモツによく合います。この店は当日さばいたヤギを使い、冷製のモツの和え物(涼拌羊雜)は生姜の千切りとねぎを山のようにのせて出てきます。

食べ方

ヤギ肉鍋やヤギ肉の炒め物と一緒に副菜として頼み、ヤギの脂であえた麺線(羊油麵線)を一皿加えましょう。岡山の豆瓣醬は、ヤギ肉、はちみつと並ぶ町の三大名産の一つで、ヤギ肉に添えるたれに使われます。

台湾各地では

高雄
注文するなら岡山です。舊市羊肉は今も家族経営で、親族が交代で厨房に立ち、頭の肉や足など、なかなか食べられない部位も料理します。創業年はミシュランが1955年、TVBSが1956年としています。

ほかのスープ・鍋