本文へスキップ
Formosa Table

料理 › スープ・鍋

ヤギ肉スープ

羊肉湯

別名: 當歸羊肉湯 · 羊肉清湯 · 羊肉米粉湯 · goat soup · lamb soup · iûnn-bah · 岡山羊肉

薄切りのヤギ肉を澄んだスープや薬膳スープで食べる料理です。ヤギ肉鍋より古く素朴な一品で、台南では朝ごはんに食べます。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

ヤギ肉スープ(羊肉湯)は、薄切りのヤギ肉をスープに入れたものです。ヤギ肉店で手早く食べる一杯として、あるいは炒め物や鍋と一緒に出されます。肉と骨だけでとる澄んだスープの店もあれば、当帰(當歸、dang gui)を加える店もあります。ビーフン入りもよく見かけます。二か国語のメニューではlamb、sheep、goatが混同されていて、英語名は店によってまちまちです。

生い立ち

ヤギ肉スープはヤギ肉鍋より歴史があります。台湾の農業社会では牛肉を食べず、体力をつける肉としてヤギが選ばれていました。1926年、高雄北部の岡山の旧市場で初めてヤギ肉スープを売ったのは余壯だといわれ、皮付きのヤギ肉も彼が始めたとされています。肉の臭みを抑えるために薬材が加えられました。岡山ではヤギはあまり飼われておらず、近くの田寮や阿蓮から運ばれてきました。ヤギの商人は、壽天宮の周りで開かれる市の人波に加わっていました。

日本統治時代から、岡山と彰化の溪湖では行商人がヤギ肉スープ、ヤギ肉のとろみスープ、ヤギ肉入りの麺線、ヤギ肉の炒め物を売っていました。鍋が登場するのはずっと後のことで、一説には1970年代から、別の説では1985年ごろからです。その後もスープは鍋と並んでメニューに残りました。

作り方

澄んだスープは、ヤギの骨と肉を何時間も煮出して作り、薬材をまったく使わないこともあります。薬膳スープには当帰を加え、香りを立たせるために仕上げ近くで入れる店もあります。川芎(センキュウ)、クコの実、丸ごとの老生姜を使う店もあります。骨を外したヤギ肉は薄切りにします。台南の一部の店では生の薄切り肉を丼に入れ、煮立ったスープで火を通すので、肉はピンク色でやわらかく仕上がります。

食べ方

台南ではよく朝ごはんに食べられ、有名な屋台はかなり早く開いて昼前には売り切れます。肉だけか、ほかの部位かを選び、スープ入りか、ごま油を少しかけた汁なしで頼みます。岡山では、焼きスペアリブや炒め物、ヤギの脂であえた麺線(羊油麵線)と一緒に注文します。つけだれとして、とろみ醤油や豆板醤を置いている店もあります。

台湾各地では

台南
台南ではよく朝ごはんになります。無名羊肉湯と新化の蓮霧腳羊肉湯はどちらも毎日さばきたての肉を仕入れ、咩灣裡羊肉店は善化からヤギを仕入れています。
高雄
岡山はヤギの町です。德昌羊肉は1944年に市場でヤギ肉のビーフンスープを売る屋台として始まったとしており、今も澄んだスープ、当帰スープ、モツのスープをメニューに載せています。鳳山では、倆伯羊肉が当帰入りのヤギ肉スープで知られています。
中部
彰化の溪湖は、台湾のもう一つのヤギの町です。ヤギ肉鍋が広まるよりずっと前の日本統治時代から、行商人がヤギ肉スープやヤギ肉の炒め物を売っていました。

どこで食べる

台湾のほかの地域

  • ビブグルマン 2026Da One Gone Lamb 大碗公當歸羊肉New Taipei · Banqiao当帰が香る羊肉スープを一日じゅう煮込んでいます。こってりと脂の多いルーローハンもあります。地図 ↗
  • ビブグルマン 2026Lai Kang Shan 賴岡山羊肉New Taipei · Xindian皮付きの肉から筋まで、五つの部位がある薬膳のヤギ肉スープの店で、ルーローハンと一緒に食べます。地図 ↗

ほかのスープ・鍋