Zum Inhalt
Formosa Table

Gerichte › Kleine Gerichte

Gebratener Ba-wan (nach Cishan-Art)

煎肉圓

Auch genannt: 煎肉圓 · 旗山肉丸 · 肉丸 · Cishan meatball · pan-fried bawan

Ba-wan, gedämpft und dann in Schmalz gebraten, bis die Haut an den Rändern knusprig wird. Eine Spezialität aus Cishan in Kaohsiung.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?
Wo man es isst

Was es ist

Ba-wan (肉圓) sind Klöße mit einer dicken, elastischen, durchscheinenden Hülle aus Stärke um eine Fleischfüllung. Im größten Teil Taiwans werden sie gedämpft oder frittiert. In Cishan (旗山) brät man sie stattdessen in der Pfanne (煎肉圓). Die Haut bräunt leicht, ein wenig wie die Kruste am Boden eines Reistopfs, bleibt aber federnd. Die Füllung ist mageres Schweinefleisch mit Frühlingszwiebeln.

Woher es kommt

Ba-wan sollen in Beidou in Changhua entstanden sein. Der Geschichte nach machte Fan Wan-chu, von Beruf Schreiber, sie 1898 nach Überschwemmungen als Notnahrung. Heute werden die meisten gedämpft oder frittiert, und in Chiayi gibt es auch eine kalt angemachte Version.

Der gebratene Stil von Cishan hängt an einem Laden. Wu Chi Meatballs (吳記肉丸) neben der alten Straße besteht seit mehr als 50 Jahren und wird oft als Begründer der gebratenen Ba-wan des Ortes bezeichnet. Inzwischen gehören sie zu den typischen Snacks der Cishan Old Street.

Wie es gemacht wird

Die Hülle besteht aus Süßkartoffelstärke, die manche mit Maisstärke mischen. Die Füllung aus Schweinefleisch, Frühlingszwiebeln und Salz wird jeden Tag frisch gebraten. Die Klöße werden von Hand geformt, gedämpft und dann ruhen gelassen. Zum Schluss kommen sie mit Schmalz in die Pfanne und braten, bis beide Seiten goldbraun und leicht angeröstet sind.

Wie man es isst

Zu Ba-wan gibt es eine gebundene Sojasoße auf Basis von Schmorsaft vom Schweinefleisch, rosa süße Chilisoße und gehackten Koriander. Einer macht selten satt, deshalb bestellen Einheimische meist zwei. Wu Chi verkauft auch Schweineblutsuppe und gebundene Fleischsuppe (肉焿), die eine vollständigere Mahlzeit ergeben.

In anderen Teilen Taiwans

Kaohsiung
Das Braten in der Pfanne ist das Kennzeichen von Cishan, einem Bezirk im Landesinneren von Kaohsiung. Wu Chi Meatballs (吳記肉丸) ist der Laden, den man am meisten damit verbindet, und am Wochenende sind Schlangen üblich.

Mehr: Kleine Gerichte