본문 바로가기
Formosa Table

음식 › 면

우육면

牛肉麵

다른 이름: 紅燒牛肉麵 · 清燉牛肉麵 · 四川牛肉麵 / 川味牛肉麵 · 番茄牛肉麵 · 牛肉拌麵

푹 조린 소고기 덩어리와 밀국수를 소고기 국물에 담은 음식으로, 전쟁이 끝난 뒤 대만에서 자리 잡아 지금은 섬 전역에서 먹어요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
어디서 먹을까

어떤 음식인가

우육면(牛肉麵)은 밀국수와 조린 소고기, 국물로 이루어진 한 그릇이에요. 기본은 홍사오(紅燒) 스타일로, 간장을 바탕으로 향신료와 두반장을 넣은 짙은 국물이에요. 칭둔(清燉)은 간장을 쓰지 않고, 토마토 우육면도 흔해요. 대부분 갓 절임(쏸차이)과 파를 곁들여 나와요.

어디서 왔나

농사짓던 대만에서 소고기는 일상 음식이 아니었어요. 소가 쟁기를 끌었고, 소고기를 먹지 않는 집도 많았어요. 이런 분위기는 1949년 이후 국민당 군인들이 대거 섬에 정착하면서 바뀌었어요. 1951년부터 들어온 미국 원조에는 밀가루도 있어서 국수가 퍼지는 데 한몫했고, 소고기를 먹는 문화는 군인 가족 마을인 쥐안춘(眷村)에서 바깥으로 퍼져 나갔어요.

홍사오 우육면이 어디서 시작됐는지는 의견이 엇갈려요. 대만에서 쓰는 또 다른 이름인 쓰촨 우육면(川味牛肉麵)은 쓰촨 출신 퇴역 군인들을 가리키지만, 정작 쓰촨에는 이와 다른 우육면이 따로 있어요. 음식사학자 루야오둥(逯耀東)은 이 음식이 대만에서 생겨났고, 가오슝 강산(岡山)의 군인 마을에서 나왔을지도 모른다고 주장했어요. 강산에는 1949년부터 공군사관학교가 있었고, 그 가족 가운데 쓰촨 출신이 많았어요. 핵심 양념인 매운 두반장을 처음 상품으로 만든 사람은 강산의 류밍더(Liu Ming-teh)였던 것으로 보여요. 공군 서기였던 그는 전쟁 중에 쓰촨에서 장 담그는 법을 배웠어요. 역 근처에서 내장 조림에 국수를 말아 팔던 산둥 출신 퇴역 군인들이나 미군의 소고기 통조림에서 비롯됐다는 이야기도 있어요.

칭둔 스타일은 회족 무슬림 군인들이 가져온 란저우 국수에서 이어졌다고 해요. 2005년에 처음 열린 타이베이 우육면 축제는 가게들이 더 좋은 재료를 쓰고 조리를 더 다듬도록 이끌었어요.

만드는 법

소뼈를 몇 시간씩 고아 육수를 내는데, 골수나 내장을 함께 넣기도 하고 하루 넘게 불을 끄지 않는 가게도 있어요. 홍사오 스타일은 소고기를 데친 다음 파, 생강, 팔각, 두반장(豆瓣醬)과 함께 볶고 간장 국물에 조려요. 사태, 양지, 목심을 주로 쓰고, 힘줄을 섞은 ‘반근반육(半筋半肉)’ 우육면도 많아요. 넓적한 면이나 도삭면은 국물을 더 많이 머금고, 가는 면은 더 매끈해요.

먹는 법

점심이나 저녁으로 먹어요. 갓 절임은 입맛에 따라 더 넣는 게 보통이에요. 국수를 국물 없이 소스에 비벼 내는 반몐(拌麵)을 파는 가게도 있어요. 조린 건두부나 다시마 같은 차가운 반찬을 함께 시키는 경우가 많아요.

대만 각지에서는

가오슝
가오슝이 원조를 주장하는 근거는 강산이에요. 쓰촨 출신 공군 가족들이 정착했고, 매운 두반장이 지역 특산품이 된 곳이에요. 도시의 해군 마을 한가운데인 쭤잉에는 이름난 우육면 가게가 많아요.
북부
2005년에 시작된 타이베이 우육면 축제는 홍사오, 칭둔, 창작 부문으로 나눠 요리사들을 심사해 왔어요. 시가 축제 홍보용으로 낸 글은 강산 기원설을 지지해 왔어요.

어디서 먹을까

대만의 다른 지역

  • 빕 구르망 2026Ke Kou Beef Noodles 可口牛肉麵Taichung · Xitun힘줄 반, 사태 반을 넣은 약재 조림 우육면을 내요. 깨와 자장 소스로 비빈 면도 고를 수 있어요.지도 ↗
  • 빕 구르망 2026Jiu Tian Fu 九添福牛肉麵館Hsinchu City · North길거리 수레에서 과일과 채소로 단맛을 낸 간장 조림 사태 우육면과 조림 반찬 한 접시를 내요.지도 ↗
  • 빕 구르망 2026Lao Shan Dong Homemade Noodles 老山東牛肉家常麵店Taipei · Wanhua지하에 있는 국숫집으로, 손으로 썬 넓은 면을 약재 향 나는 소고기 국물에 말고 산둥식 절임을 곁들여 내요.지도 ↗
  • 빕 구르망 2026Tien Hsia San Chueh 天下三絕Taipei · Da'an토마토 맛이 진한 우육면에 소고기 네 부위를 섞어 넣어요. 면 굵기는 세 가지 가운데 고르고, 국물은 더 달라고 할 수 있어요.지도 ↗
  • 빕 구르망 2026Tsai Chia Beef Noodles 蔡家牛肉麵New Taipei · Zhonghe두툼하게 썬 현지산 양지를 올린 맑은 국물 우육면을 내고, 사태로 만든 간장 조림 우육면도 있어요.지도 ↗

다른 면